Командир Грей, Рут і Фолгери планують нищівний удар по повстанцях. Лейтон дізнається приголомшливу правду. Мелані під арештом чекає вирішення своєї долі.