Після чергового злочину полювання за підозрюваним посилюється. Лейтон і Мелані йдуть до голови потягу, аби опитати пасажирів. Хвостачі намагаються дізнатися про Лейтона.