Мешканці Хвоста планують чергове повстання. Голова обслуги Мелані привертає Лейтона, лідера хвостачів, до участі в розслідуванні.