Суд над підозрюваною у вбивствах призводить до несподіваного відкриття. Тілл радіє новому досягненню. Джозі вислизає, щоб знайти Лейтона.