Перший клас конфліктує з Мелані через керування поїздом, тоді як Лейтон та інші змовники роблять найсерйознішу спробу дістатися голови потягу.