Ще більше розваг, модних штучок і… ляпів. Емілі нарешті зводить у Парижі міцний фундамент, проте правда про пристрасну ніч загрожує його похитнути.