Емілі розчаровується в тих, кому довіряла, коли через сміливий виступ у Версалі стається те, що несе загрозу майбутньому «Савуара» та її власному.