Особиста драма Емілі згубно впливає на її роботу в «Савуарі», тож вона зосереджується на уроках французької. Мінді міряється силами з мімом під час публічного виступу.