Річарду важко встигнути підготувати «Флейтиста» до «Техкранч Розриву». Ерліх дізнається, що спав з дружиною одного з суддів конкурсу.