У хлопців проблеми з назвою компанії. З’ясовується, що вона вже існує. Поки Річард намагається знайти рішення, Ерліх шукає нову назву в іншому вимірі своєї свідомості.