Викладач акторського мистецтва Джей-Джея розповідає тривожну правду. Юлі обговорює з Емі її рішення залишити «Марлакс». Самовпевненість Тріне обертається неприємностями.