Емі розслідує акт саботажу. Ґʼєрт використовує похорон Уле, щоб перешкодити планам Юлі про поглинання. Хенне запрошує друзів покататися на її новому човні.