Команді пропонують роботу. Раса відволікають фінансові новини. Річард розуміє, що «Флейтист» може накритися, якщо не зіллється з ненависним конкурентом. Тим часом Дінеш знайомиться з жінкою через інтернет, а Ґевін шукає світле майбутнє «Нуклеуса».