Чарлі й Нік домовляються тримати свої стосунки в секреті, доки Нік не зрозуміє, що робити далі. Подруга Ніка Імоджен запрошує його на побачення.