На дні народження спалахують пристрасті, адже Тара, подруга Ніка, відкривається йому. Натхненний Нік розповідає Чарлі про свої почуття, і вони стають ще ближчими.