Нат знаходить новий сенс у роботі й приймає сміливе рішення, але власні поради переслідують його. Команда намагається втекти від поліції, яка підбирається все ближче.