Поки Нат губиться в перипетіях свого подвійного життя, Лінда приділяє час роздумам, а Тукта дає волю бажанням. Тим часом Тонтієн боїться, що в нього не вийде.