Відвідавши батька, з яким давно не бачився, Нат переосмислює своє дитинство. Плерн змушує Тонтієна випробувати свої сили в секс-клубі.