Юлій Цезар не на жарт розлютився на британців, які не тільки не здавалися римським військам, але і неодноразово допомагали в битвах волелюбним галам. Вихід один – війна. Тим більше що британці воюють лише п’ять днів на тиждень, та й то з перервою для чаювання. Хитрий Цезар знову забув, що десь поблизу, – усього лише через протоку, – проживає доблесний Астерікс з друзями. Тільки їм відомий секрет таємничого зілля… А те, що підходить для галів, підійде і для британців!