Чергова версія протистояння двох компаній хлопчаків, які живуть в двох селах-конкурентах у південно-французькій глибинці.