Омікронці вторгаються на Землю, вимагаючи побачити втрачений останній епізод серіалу 1999 року «Самотня юристка». Екіпаж Міжпланетного Експресу має відтворити епізод, щоб заспокоїти прибульців.