Конрад звикає до нового життя. Реймонд наважується на значний ризик. Чарлі оговтується після операції та згадує про свої фінансові проблеми.