Процес комплементації людства триває. Головна увага в епізоді зосереджена на Сіндзі, який вчиться приймати здатність людини формувати свій світ і те, як людина не може існувати без інших.