«Монарх» виходить на Кейт, Кентаро та Мей, коли ті намагаються вистежити ключову особу. Кейко, Лі та Біллі натикаються на важливу знахідку.