Команда залягає на дно після пограбування та натрапляє на нові труднощі. Роджер укладає несподіваний союз. ФБР розслідують зачіпку в Південній Кароліні.