З’являється нова інформація про вибух. Кейт не може дійти згоди з Гелом. Різкі висловлювання прем’єр-міністра Троубріджа на похоронах викликають резонанс.