Лейф пропонує влаштувати зухвалий напад на Лондон. Емма й Ґодвін побоюються, що безрозсудність зухвалого й упертого хлопчика-короля Едмунда завадить йому перемогти.