Щоб урятувати Фрейдіс, Лейф погоджується приєднатися до Канута й Гаральда в облозі Лондона. Королева Емма посилає пасинка Едмунда забезпечити допомогу союзника.