У підпіллі Леві та Фурлан дозволяють Ізабель приєднатися до їхнього злочинного угруповання та навчають її користуватися знаряддям. Після того, як Леві знищує Титана, Ервін усвідомлює, що весь час знав про справжні наміри тріо, і закликає Леві не шкодувати про свої рішення.