Історія двох хлопчиків, Валеріо і Крістіана, і одного літа, під час якого вони зробили два важливих відкриття: одне жахливе — про жорстокість дорослих, інше прекрасне — про силу дружби.