Шуґар вважає, що досяг прориву в розслідуванні. Коли обман змушує його вчинити немислиме, він звертається до Мелані й Генрі по допомогу.