Напружена ситуація призводить до одкровень: під час суботнього покарання Кітті неохоче погоджується допомогти Йурі дізнатися, що приховує директор Джина.