Через те, що мешканці обурюються негативним розголосом будівлі, тріо стикається з бунтом. Чарльза відвідує стара колега, яка проливає світло на його минуле