У квартирі Леонарда і Шелдона почав репетиції оркестр, що врешті призвело до сексу між віолончелістом Леонардом і скрипалькою Леслі. Леонард намагається зав’язати з нею стосунки, але Леслі з ним лише заради сексу.