Лейтон вирушає на полювання, оскільки Вілфорд працює над підвищенням моралі; Опір виявляє загрозу, яка може підірвати все, над чим вони працювали.