Гару знайомиться з маленьким сором’язливим Пікачу, тренер якого хоче, щоб той став відкритішим. Але на «Покемон Курорті» всі можуть бути собою на повну.