Канікули сповнені для групи як радощів, так і суму, але найбільша несподіванка чекає на всіх у Букамаранзі. Ана досі бажає бути на самоті, що засмучує Хосе.