Нічне життя в гей-барах Берліна завмирає після жахливого вбивства, а сліди приводять поліцію до давньої нерозкритої справи.