Сімон і Вільгельм проводять разом час поза школою. Через ліки від СПАУ Авґуст доходить до відчаю, намагаючись поставити діагноз. Починаються відбіркові змагання з греблі.