Дінеш і Ґілфойл оптимістично дивляться на майбутнє «Флейтиста», але в Річарда є сумніви. Тим часом у Джереда і Ерліха виникають проблеми з житлом. Ґевін наважується на ризикований крок.