Після того як Клео поранила Анді, подвійний агент перешкоджає йому розкрити змову, що пов’язана із червоною валізою. Свен, Клео й Мін виходять на слід крота.