Джон Бі й Сара потрапляють у неприємності, коли в них закінчуються гроші й бензин. Зустріч Поуп у Чарльстоні стає небезпечною.