Чендлер, якому важко виспатися вдома, засинає на зустрічі й випадково погоджується керувати офісом своєї компанії в Талсі. Емма не перестає плакати після того, як Рейчел перериває її сон. Росс усе ще злиться на Джої.