Після сварки з Чендлером Джої вирішує виїхати. Рейчел і Фібі хочуть зробити татуювання. У свій день народження містер Геллер отримує тривожну звістку про те, що його найкращий друг і його дочка зустрічаються.