Через пожежу у в’язниці лікарню охоплює хаос. Стосунки Бієля й Джесіки стають заплутанішими, а Патрісія і Нестор погоджуються на теледебати.