Вагаючись, чи варто продовжувати гру, група проводить голосування. Однак обставини в зовнішньому світі виявляються не менш жорсткими, ніж у грі.