Ті, що пережили катаклізм, намагаються знайти безпеку. Харфути протистоять злу. Дурін розривається між дружбою і обов’язком. Адар розглядає нове ім’я.