Шарлотта й Георг неохоче виконують свої подружні обов’язки. Леді Денбері хоче влаштувати бал. Брімслі помічає дещо цікаве в день коронації.