Акемі випробовує свої сили в новій професії, а Мізу намагається дістатися до Фаулера, тому вони обидві опиняються в доволі незвичайному закладі мадам Каджі.