Пілтовер процвітає завдяки своїм технологіям, тож Джейс і Віктор обмірковують свій наступний крок. У місті Заун з’являється знайоме обличчя, сіючи хаос навколо.